Maybe a picture will help... I did have a chance to poke around under there a bit and see that the hard line looks like its rusting too. That is right by the one bad spot of rust on the body of the car aside form the fender

Not sure if I will need to replace the hard line or if it can just be cut and replaced with a rubber line.

Anyone know what that canister is?