I have a copy of the manual and it offers up that suggestion of removing the alternator bolt to slacken the belt enough to remove and replace. Why the hesitation on using the tentioner? I would make a drawing of the serpintine belt pathway if you do not have the manual. I recently replaced the tensioner in my 300e and referred to the manual sevral times for the correct routing.

good luck.