I never changed the overflow tank cap... I haven't owned it for too long.

Could the cap be the cause of this problem?

Oh, I should add - the oil looks black. I see absolutely no signs of foaming/mocha-looking stuff - nothing.