Download the master.pdf from post 26

no reverse / jerks in reverse when cold - Benzworld.org - Mercedes-Benz Discussion Forum

The document has a troubleshooting section.

I think if you can bypass the shifter overdrive switch, and simulate it with a external switch. I think that's where your root of your problem may be.

Best of luck,

Martin