If the pumps are noisy, and the problem is there, you should replace them anyway. The other thing is the over voltage relay. Replace it too. IF the pumps draw too many amps, it will kill the fuel pump relay .
1992 500E (very soon I hope
1981 280GE SWB
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
SERVICE MANAGER FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM