A low rent way is to use a pressure relief between the cooler inlet and outlet to prevent the cooler from being over pressured when the oil is cold.

A much better way is to use the stock thermostat in a remote location.