Anything going into the engine is now being returned to the diesel tank the longer you drive the more it is filling the diesel tank via the bolt. The bolt has to be filled the problem will go away.

If you want to flush into the diesel tank the veggie that is in the lines then the fuel selector switch only has two positions on and off. When you switch the veg off and the diesel on the veg in the lines gets pushed back to the diesel tank.