Doesn't matter if she's native American, it can be someone's granny, meemaw, nonna, grams, nana, bubbe, babushka, oma, obaasan, yaya . . . you don't mess with 'em