IF the brake pads OR parking brake shoes drag you will get noise & heat build-up in the rear.
Try jacking up one side or the other & see if there is excessive drag.
If your limited slip is still good you might have to jack-up one side & use a jack stand then jack up the other side to test.
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)