The clicking noise in reverse is probably worn out clutches (the first pack in the tranny behind the stator support. If the noise changes with speed you can count on it.
Mercedes Benz Master Tech
ASE Master Technician
Owner of "Behind the Star Inc."