Have you checked it cold? Being that fluid expands when it is hot, it can be below the sensor when cold and appear OK when hot.
Mercedes Benz Master Tech
ASE Master Technician
Owner of "Behind the Star Inc."