I could'nt get a good picture but it is leaking right out of that blue terminal. The banjo bolts were dry. Yesterday, the first pump leaked right out between the check valve and the banjo fitting. This could prob. be rectified with new copper seals. I'm not sure whether the tightening of the first put more pressure on the second pump but I figure if I replace only one pump the other one will go pretty soon. After all, they look like originals to me, while the filter looks more recent.
I am just concerned that the fittings into the tank might give me trouble.
This is how the hoses look from behind.