I hope its not too late.
I put it back on the terminal and put the rubber boot back over it. There is not much I can do until I get the parts except try to get as much fuel out from the tank via syphoning. I try to memorize how it all fits together.
What are the signs of a burnt fuel pump relay?