PH meter (from Gardening shop).
You could use litmus paper and gauge it from the colour change (assuming fluid is clean and not too colourful)
The normal recommendation is to use genuine MB antifreeze, but there are plenty of other good ones around.
'73 Jensen Interceptor (Resting)
Giant Full Sus Mountain Bike