On the OM617 engines you can't really "over-tighten" the bolts as the valve cover itself sits on the head surface, however 8mm studs shouldn't be torqued more than 15ft lbs.
The factory spec is 15Nm & that is close to 10ft lbs.
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)