Try removing the wire from the single pin on the sending unit with the key in on/run position. Note gauge with it removed and also with it grounded to the side of the sensor. If gauge is shows differently between the two events would help eliminate gauge as problem (or not). FWIW.
The Golden Rule
1984 300SD (bought new, sold it in 1988, bought it back 13 yrs. later)