The issue with rental might be getting it across the border. You would know more about that than I.
My thinking is that an impact socket might be better for modification. Harder to modify but more durable.
I wonder if KTC tools would export to Canada?
Mercedes Benz Tools | KTC Auto Tools distribute a full line of Specialty Tools