Valve seals and a valve cover gasket are inexpensive to purchase, changing them only takes somewhat time consuming labor. New seals will help even with worn guides and is a good first step if you are unsure how much life is left in the motor.

I've changed valve seals on dozens of engines with good results.