The yellow wire at the connector is getting 1.2v. The red one is getting battery voltage, and I think the black one is a ground. Here is a picture..
The recalculating pump is getting .58 amps. However it appears that it is is always on and the solenoid (thing my finger is pointing to?) is hot to the touch. Here is another picture...