sync at ignition switch
Syncro instructions are basically correct. On my 1996 W140 S500, syncro is done with the ignition switch method. I think we have identical systems. Don't have the manual in front of me, but believe the process is as follows:
Point the remote at the rear view mirror receiver, push the button twice, and turn the ignition on within 30 seconds.