Hi Dave,

My approach, if I were in your shoes, would be to carefully grind, apply Eastwood's Rust Encapsulator to those spots, then brush on touch-up paint.