No break-in for water pumps; it should be nice and quiet, even if there was some residual air in the system. Could it be the fan clutch? They will tend to howl a bit when first started cold, and then loosen up as the motor warms.
Also might check the tensioner pointer to be sure the belt is properly tight.

DG