Filing a complaint with the state Attorney General's office and sending a copy of the complaint to the office of the owner or CEO of the company may get results. At least it worked when a car rental firm in California tried to grossly overcharge me for a minor scratch on their car.

See also:
http://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company