demet:

If the three bolts that secure the motor to the gear frame are removed, the motor can be pushed free of the gear. The gear can then be worked around to relieve the up force on the glass.

With the motor assembly free, it can be removed for testing without removing the whole regulator.