Ken, found this post while doing an archive search...
Did you ever get your mirror out and repaired? Can you give me some tips?
My '96 S500 mirror (also has IR locking rec'r, alarm, dimming) is also loose and not sure how to remove and repair.
Thanks, KenP