Yes, T designates the "wagon" body.
Your car can fit any of the Mercedes factory alloy wheels that fit the W210, W202, W201, and W203 chassis. There are lots to choose from including factory alloys and aftermarket wheels too.
Your steel wheels are well suited to winter use, and keeping them for that purpose is ideal.
1998 C230 "Black Betty"