With the window-slant, it might be difficult getting a drill in there from above, and if I recall, the rear shelf is double-wall, so drilling from below might not be possible. I'd consider velcro to the shelf-carpet.
Whatever attachment you wind up with, you need to allow for getting the light out or apart for bulb replacement.

Happy Motoring, Mark

__________________
DrDKW