I have had to install a timesert on these before and it worked well. It just has to be the correct depth and size. Then use a new plug.
On some rare occasions, the drain plug that is used is too short. Try a longer one and see.
1991 GMC Syclone
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
SERVICE MANAGER FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM