If it is running warm without the fan on, I would have to assume it is bacause of the lack of the auxillary fan. Therefore, I would think that the thermostat, or fan, or radiator could be at fault. Without the a/c fan on, the engine should not need the help of the auxillary fans to keep cool.
1991 GMC Syclone
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
SERVICE MANAGER FOR 14 BAY FACILITY
MERCEDES SPECIALIST 8 YRS
PARTNER IN MERCEDESSHOP.COM