Don't know about a full on seat swap, but I found that a W116 plastic trim piece that fits onto the lower seat frame towards the door fit onto the seat frame of a seat in one of my W115s.

__________________
- Greg -
1973 220D, The Prodigal Benz
1974 240D