Is it definitely rust and not algae/fungus?

If it is rust, it could be the fuel line from the tank to the injection pump instead of the tank. This could be diagnosed by placing a small inline filter prior to the fuel line at the tank exit to see what it collects.

Good luck and keep us posted.

__________________
"Rudeness is a weak man's imitation of strength" - Eric Hoffer