Thanks for the response. The water pump is brand new as well. Interestingly, when I replaced it, it wasn't really making any terrible noises, but the impeller was actually slightly binding on the body at one point in the revolution.

The squeak is exactly the same with the new pump on there as it was with the old one.