Funny how there always seems to be an echo in here.
Was there a gasket between the ARV housing and its cover? If not then that's definitely the culprit as there should be. You can make one out of cereal box card, once you find a way to plug the ARV inside of course.
-Rog