Inspect the Plastic Fuel Filter for hair line cracks.
When I got Air in mine it was that the Fuel Inlet Hoses that attached to the Plastic Filter were so hard and inelastic that they were not sealing and allowing are to pass but in my case only when under the hood temp was hot.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel