I don't think a 'leaky injector' will have much affect on normal driving. Unlike solenoid injectors, yours only shut off during decel and with the engine off. I imagine the fouling is more likely from oil from worn valve guides and seals. Did the engine drive better with the new copper plugs, at least briefly?

Steve