You can buy a low end vaccuum pump at any food auto parts store. Most come with a variety of fittings and plugs.
You can access the different lines by removing the carpeting. You can then test each line to find the culprit.
Idea - replace all the door units, the trunk, and the gas door at once and be done with it for ten years!