I worked on my w126,the cable broke,I could not open. It was a pain to replace.you may need a newer latch. Have you oiled the old one?Maybe springs are shot,a sticking cable will not let it lock either.

__________________
1999 w140, quit voting to old, and to old to fight, a god damned veteran