The oil cooler for a 602/603 is air-to-oil, it's located behind the left side of the bumper. It's plumbed into the oil filter housing. Since it's not a water-to-oil cooler, there's no possibility that this is the source of oil. I think the head gasket or a damaged casting are the only possibilities.
|