On some American cars there is a few metal tabs with some type of felt that runs against the window to keep it aligned. When this felt wears out bad things start to happen to the glass. Not sure of this with the MB but it sure sounds like it. My 76 Trans Am started doing the same thing, till I replace the tabs.
71 Chevelle SS 454