Get someone to push down on the hood slightly while pulling the lever in the car then see if hood will pop up enough to reach the safety latch. This should release it enough to be able to continue to open it. Also put a little grease on the contact points of the latch once you get it open.

__________________
Jim