FYI- I took the car to the local MB dealer today, they checked it and quickly said the nozzle was NOT replaceable. The whole thing is one molded piece.

New Radiator= $499.99
JB Weld=$3.50


(crossing my fingers...)