In your case, a washer goes between the cooler and fitting then another one between fitting and bolt head.

Don't over tighten as that can twist the cooler internally or stretch the banjo bolt. Banjo bolts are hollow and cross drilled making them much weaker than a regular bolt.