Has a final decision been made on the best sealant material to use if you are only trying to fill the gap (i.e. not removing the cover)?

I'm planning to change my drive belt on my 94 E20 wagon soon and will a chance to access this area. I'm pretty sure I have the same leak.