You can just get the late model 6 speed from an slk with a m111. Flywheel and transmission. Get the clutch pedal assembly from a 190e stick.
There is no reason to adapt something else to it.
And manual transmissions are easy to import from other countries if you are having trouble finding one.