If the wire isn't inside the headlight assembly at the bulb, I'd sure try solder or a crimp splice and some heat shrink tubing insulation. If it is inside the headlight near the bulb, it may be subjected to higher temps and may need to have a new socket spliced in.