I think I figured out your way, Aaron but the service manual should state this.
If i let the engine run on like I was doing the first time I filled the coolant, I'm sure I would have had a meltdown. Whoever wrote current procedure in the service manual probably never filled the system in practice.
Herb
'82 240D
'87 300SDL
'92 300D 2.5 Turbo