I don't think there is a way to get the speaker out from underneath because they're top-mount. This thread on another forum has pics.
http://mercedes-190.co.uk/topic/8005787/1/
Luckily the late dashes that are far more impervious to the elements are compatible with earlier W201s should you not like what you find under that dash pad.