These are links which show how pressure test is done. As long as there is no bubbles, the head is good to go. It may not be necessary to test with hot water. Please understand hairline cracks do not mean cracked head. One word of caution for any one who tries this. Wear safety goggles. If the glued coin popped under pressure, it can fly anywhere.
https://youtu.be/A26KfDj6wAM
https://youtu.be/VJL-hcC_CBA
https://youtu.be/x_OHmyTYDBQ