No idea what the noise was. For some reason, daughter & her husband think it was transmission, but couldn't crank the engine so who knows?

If I were you, I would assume worst case (both engine & transmission shot) but again, who knows?

I don't have time to investigate.