1) Sell your current North American Comand;
2) Contact Steve (MbenzNL) @ email@example.com
and see if he has the Euro Comands avail and if his 2003 installation "tour" will be near you. He can install these things in well under an hour!
3) Have him install an RGB Multimedia converter that will bypass the monitor lockout on DVD playback ($300 on German E-Bay versus the TV Tuner (off the air reception).